◆裸で物を落とさず　Hadaka de mono wo otosazu.
  • 解釈：持っていない物を落とす訳がない。あり得ないことをたとえていう。
  • Literal：Naked, a thing is not dropped.
  • Interpretation：It does not drop, unless it has a thing. There cannot be no it.
  • 類義：裸馬、鞍返さず。裸で物を落とす例（ためし）なし。裸人形物落とさず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.